岡本動物病院

お問合せは0852-31-6119まで

院長のブログ

日本語が変

院長 / つぶやき / 2019.1.24 16:33

最近特に感じます。

ある会社の営業マンとの会話。
書類に必要事項を書いていくわけですが
項目欄ごとに

「ここに○○と書いてもらっていいですか?」

いやいや、普通に
「ここに○○と書いてください」
これでいいじゃないの?と思うんです。
だからそう伝えたんですが
そのつど「書いてもらっていいですか」と繰り返すので
もう訂正するのが面倒になったので
後は無言で書きました。

またテレビを見ていると

「○○させてもらっています」とか
「○○やらさせていただいています」とか

へりくだった表現、と言うつもりなんでしょうけど
もっと素直に話しちゃダメなんでしょうか。

ついでに言うと

「大丈夫です」とか「やばい」なども。

細かな表現を避けて、色んな意味で使えるということかな?
と推察しますが。

おっさんからすれば

「何が?」

となり、相手の言い分が明確に出来ません。

馬鹿丁寧な表現も必要ないですし
あまりな汎用性も必要ないです。

普通に喋ることで円滑なコミュニケーションが取れるんじゃないでしょうかね。
結局「ちょっと何言っているかわかんない」ってことになりますから。

| comments (2) |

コメント

はっはっは 
お孫さんには勝てませんね。少しずつ正しい日本語を教えてあげてください。

岡本宏之 / 2019.2.9 20:32

| EMAIL | URL | iBAzvxqo |

同じ おっさんからしますと 意味は何となく伝わってきますが聞いてるとムカつくんです。わが家の小3の孫も(女の子)嬉しい時 おかしい時 「超ヤバイんだけどぉぉ!」とか言うんです。僕のその頃そんな言葉存在しなかったもんでムカつくんです。でも嫌われたくないので「だよね!」なんて同調してるおっさんがいます....

まつもと ゴン / 2019.2.9 12:49

| EMAIL | URL | d5qZXtoc |

コメント投稿

【必須】



【必須】

  • トップページ
  • 診療について
  • 当院のご案内
  • 診療時間&交通アクセス
  • 避妊・去勢手術について
  • 検診のご案内
  • スタッフ紹介
  • お知らせ一覧
  • ニュースレター
  • お問い合わせ

院長のブログはこちらから

読み込み中・・・

このサイトはjavascriptを有効にしてご覧ください。また読み込みにお時間がかかる場合がございます。

Calendar

<< 2019年09月 >>

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
690-0015 島根県松江市上乃木4-29-21 Tel:0852-31-6119 (診療時間) 午前 9:00〜12:00 午後 4:30〜07:00 (休診日) 休診日は、日・祝日です。 (注)水曜日午後は手術日としており大きな手術を行っています。水曜日午後と夜間は電話が留守番電話に切り替わります。

当院は診療料金を現金の他、クレジットカード(VISA・MASTER)、WAONで支払いいただけます。

※支払い回数は1回のみです。
※WAONのチャージはできません。